Igår kväll läste jag ut klassikern Svindlande höjder av Emily Brontë och sedan dess har jag sett både filmversionen från 1992 och miniserien som gjordes förra året. Jag kan bara säga att jag fallit pladask för både boken och de två filmatiserade versionerna. Jag har svårt att förstå hur två historier baserade på samma bok kan bli så olika, men det var de verkligen.
Den första versionen älskade jag mycket på grund utav Ralph Fiennes briljanta skådespel och för att filmen i stort sett följde bokens handling från början till slut men jag hatade verkligen att Juiliette Binoche agerade både som Catherine och senare även som sin egen dotter. Varför?! Jag tycker att det var ett mycket dåligt val av filmskaparna, men vad vet jag?
Till serien från 2009! Här följer inte historien boken ordagrant, den börjar t.ex. inte likadant då de väljer att hoppa in mitt i historien och sedan använda sig av en lång tillbakablick, vilket jag tycker de gjorde på ett superbra vis. Fastän att vissa saker skiljer sig mycket från från boken så tycker jag att ändringarna de gjort är väldigt bra (förutom slutet som jag tycker blev lite snopet). Jag kände även att de gjort båda huvudkaraktärerna mycket lättare att relatera till, både på gott och ont. Bra på det viset att man känner mer för karaktärerna (exempel: jag grät till serien men inte till filmen), men dåligt för jag anser att det var mycket av bokens charm, just att man egentligen inte gillade huvudkaraktärerna alls, men att man endå kände ett starkt behov av att de skulle få sitt lyckliga slut. Så en stor elogé till Emily som fick mig att känna så, det kan fasen inte vara lätt! Men det jag älskade mest med serien var den starka passionen mellan Cathy och Heathcliff, som enligt mig, skruvades upp ordentligt i denna version.
Så om du vill njuta av en äkta kärlekshistoria (inget Twilight blask) så se en eller varför inte två versioner av Svindlande höjder. Boken är ett måste, den har nu blivit en av mina favoriter och är det bästa jag läst på över ett år. Du kommer definitivt inte bli besviken!
Den första versionen älskade jag mycket på grund utav Ralph Fiennes briljanta skådespel och för att filmen i stort sett följde bokens handling från början till slut men jag hatade verkligen att Juiliette Binoche agerade både som Catherine och senare även som sin egen dotter. Varför?! Jag tycker att det var ett mycket dåligt val av filmskaparna, men vad vet jag?
Till serien från 2009! Här följer inte historien boken ordagrant, den börjar t.ex. inte likadant då de väljer att hoppa in mitt i historien och sedan använda sig av en lång tillbakablick, vilket jag tycker de gjorde på ett superbra vis. Fastän att vissa saker skiljer sig mycket från från boken så tycker jag att ändringarna de gjort är väldigt bra (förutom slutet som jag tycker blev lite snopet). Jag kände även att de gjort båda huvudkaraktärerna mycket lättare att relatera till, både på gott och ont. Bra på det viset att man känner mer för karaktärerna (exempel: jag grät till serien men inte till filmen), men dåligt för jag anser att det var mycket av bokens charm, just att man egentligen inte gillade huvudkaraktärerna alls, men att man endå kände ett starkt behov av att de skulle få sitt lyckliga slut. Så en stor elogé till Emily som fick mig att känna så, det kan fasen inte vara lätt! Men det jag älskade mest med serien var den starka passionen mellan Cathy och Heathcliff, som enligt mig, skruvades upp ordentligt i denna version.
Så om du vill njuta av en äkta kärlekshistoria (inget Twilight blask) så se en eller varför inte två versioner av Svindlande höjder. Boken är ett måste, den har nu blivit en av mina favoriter och är det bästa jag läst på över ett år. Du kommer definitivt inte bli besviken!
Heathcliff och Catherine 1992
Catherine och Heathcliff 2009
2 kommentarer:
yeay, kajsa, jag kunde inte ha sagt det bättre själv (förutom att jag inte sett serien då alltså) :D
woho! tycker verkligen att du ska se serien, den var helt underbar!! hoppas jag gjort dig sugen på den nu ;)
Skicka en kommentar